layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
excess personnel; redundant staff
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
duplication; repetition; overlapping; redundancy; restoration
Shikoku (smallest of the four main islands of Japan)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
new shop; new store; new restaurant
majority group (party, faction)
handicraft; work; construction; maneuvering; manoeuvering
duration; continuance; survival; persistence; retention
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to come to (a serious state); to reach
numeral; figure; digit; numeric character
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
(being in) the black; surplus; black letter
first of all; in the first place
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
10,000,000,000; ten billion
to be surprised; to be astonished
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
be considered; be deemed; be thought to be
undesirable state brought about by (my) lack of virtue; feeling morally responsible; mea culpa
symptoms; condition (of a patient)
to present; to offer; to show; to display; to assume (e.g. a shape)
body; group; party; company; troupe
Corporate Rehabilitation Law
application; request; petition
consideration; taking into account
disorder; chaos; confusion; mayhem
to draw a conclusion; to conclude; to settle on
of all things (days, etc.)
alone; by oneself; on one's own