hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
farmer; farming family; farmhouse
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
... is the reason; ... is my excuse
number of (large) animals
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
planting; planting out; transplanting
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
than; from; out of; except; but; more
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to end; to come to an end; to close; to finish
look!; there!; here!; that is
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
owlet moth (members of the family Noctuidae); noctuid
anti-; antithesis; fanqie; traditional Chinese spelling system in which two characters are used: the first one for the onset, the second one for rhyme and tone
(water-filled) paddy field
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
variable measure of fabric (28.8 cm in width); for kimonos: at least 10 m in length; 300 tsubo (991.74 meters square, 0.24506 acres); six ken (10.91 m)
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
why; oh; no!; quit it!; stop!
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs