reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
at; in; at; when; by; with; so
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
case; occasion; situation; circumstances
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
fate; chance; relationship; tie
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
really; truly; indeed; good grief
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
scary; frightening; eerie; dreadful
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
all present; all concerned; all of us
(sound of) laughter; laughing voice
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
hobby; pastime; tastes; preference; liking
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
married couple; husband and wife; man and wife
Mont Blanc (chestnut and cream dessert)
sliding; slipping; slide; "slide" under the opponents stones by playing a move (usually keima or ogeima) on the second line
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great