to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge
city bank; metropolitan bank
qualifications; requirements; capabilities
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
such; this sort of; like this
situation; (present) state of affairs; circumstances
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
question; inquiry; enquiry
straight to the point; point-blank; frank; direct
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to put on track; to make go to plan; to put into orbit; to send into orbit
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
taking responsibility upon oneself (and resigning)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
empty rice field (between the harvest and spring)
close investigation; careful examination; scrutiny
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
somewhere; in some respects; in some way
to get (someone's) help; to ask for help