to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
Western Europe; the West; the Occident; Europe
to go past (a place or thing); to go beyond
turn (in line); order of things; sequential order
section manager; section chief
to become used to seeing; to be familiar with
your Excellency; his Excellency; her Excellency
office (e.g. the Oval Office)
administration; governance; the authorities; authority
document; official papers
(encouragement of) industry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
control; management (e.g. of a business)
door (Western-style, car, etc.)
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
highwayman; bandit; brigand; highway robbery; holdup; mugging
real nuisance; becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
sericulture; silkworm culture; silkworm raising
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
Gunma prefecture (Kanto area)
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
government office building
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
influential person; man of importance
cooperation; collaboration
retirement; resignation; stepping down
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
(act of) building (temple, monument, etc.); erection
citizen of a prefecture; prefectural citizen
affectionate father; loving father
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
new land; new world; new sphere of activity
to go down and stand; to alight; to get down