escape; flight; breakout; fleeing; desertion
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
farm work; field labour; field labor
colonnade; row of columns
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to rustle (in the wind); to sway; to stir; to blow gently (of the wind); to blow softly
subject; national; citizen
consultation; conference; discussion; counsel
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
dealing appropriately (with a situation); taking proper measures; handling (an issue) carefully; making the best of (a bad bargain)
to crush; to squash; to flatten; to quash (a plan, opposition, etc.); to crush; to suppress
wounded person; injured person
to set a watch; to post guards
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
agglutination; adhesion; deadlock; stalemate; agglutination
peasant uprising (Edo period); peasants' revolt
whole nation; whole land; whole country
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
base; basis; bedrock; platform
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
parallel lines; remaining far apart (e.g. in discussions); not reaching an agreement; views that never cross
relief; aid; help; (religious) salvation; (Christian) grace
to not take seriously; to take lightly
recalcitrant; insubordinate; lawless; disaffected; malcontent; rebellious
punishment; judgement; judgment; decapitation
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to (hit and) crush; to smash; to squash; to defeat soundly; to crush (an opponent, hopes, etc.)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
to control; to take the lead in; to have under one's thumb
concession; conciliation; compromise
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)