smirkingly; broadly (grinning)
to look coldly at; to turn a cold shoulder
(plain) hot water; boiled water
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
stormy and full of drama; full of ups and downs; with many vicissitudes
(are you) alright?; (are you) OK?
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to find out; to discover; to locate
new era; new period; new age; new epoch
rise of the curtain; opening of a play; beginning (e.g. of an era); start; opening (of a tournament, festival, etc.)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
invocation of the spirits of the dead
suggestion; proposition; proposal; submission (of a bill); motion; proposal
tuberculosis; TB; concretion
remains; corpse; (dead) body
stronghold; inner citadel; base; headquarters
one's later years; final years (in life)
first part of a poem or verse
moral support; emotional support; spiritual support
of all (things, people, places, days, etc.)
to gaze (at); to stare intently (at); to look fixedly (at); to fascinate; to enchant; to possess
safety; welfare; well-being
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
high-spirited; cheerful; assertive; vigorous
greatly; very much; thanks a lot
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
Tanba (former province located in parts of present-day Kyoto, Hyogo and Osaka prefectures)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
old; former; the old; old things; old times; bygone days
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
4th day of the month; four days
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
Imperial standard; worthy cause
hostile party; enemy side