company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
bun (hairstyle); chignon; topknot
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
7th day of the month; seven days
to arrange; to agree (on); to prearrange
condition (sentiment) of the people
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
besides; moreover; in addition; to make matters worse
to beg; to ask; to request; to pray; to wish
to that extent; to that degree; that much; that many
showy; loud; flashy; gaudy
taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal
a puff; a smoke; (short) rest; break; one dose (of medicine or poison); (brief) lull
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to take someone's life; to kill someone
uncertain; doubtful; unreliable; unsteady; unclear; vague
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
lately; recently; these days
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
in person; personally; (do) oneself
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
diaper; nappy; (arch.) swaddling clothes; (arch.) loincloth
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
whim; caprice; fancy; capricious; fickle; whimsical
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
(spare) time; free time; time off; leave; resignation; dismissal
many; a lot of; a great number of; numerous
defeat; loss; reverse; setback
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to stake; to risk; to bet; to wager
personal feelings; self-interest
well; in good health; safe; free from accident
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away