to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
centre; center; pivot; central nervous system
return; reversion; comeback; carriage return
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
false charge; false accusation; misrepresentation
ryokan; traditional Japanese inn
encouragement; spurring (on); cheering (on)
soon; shortly; before long
to pin one's hope on; to look forward to; to look toward; to get one's hopes up
to keep a promise; to keep one's word
recapture; retaking; recovery; taking back
bravery; courage; heroism
to get hungry; to become hungry
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
dawn; daybreak; event (e.g. "in the event of ..."); occasion; occurrence
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to have a drink; to have a few drinks
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
unheard-of; unprecedented; daring; wild; uninhibited
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
biological parent; real parent
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
Higo (former province located in present-day Kumamoto Prefecture)
leaving one's objective incomplete; leaving one's ambition unfulfilled; being unable to achieve one's goal
to be fulfilled; to be satisfied
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to blunder; to fail; to make a mistake
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
spontaneous discharge; sudden outburst; accidental gun discharge
gift brought to a funeral (usu. money); funeral offering; condolence gift; (lit.) incense money
all night; throughout the night