jpdb beta

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

charge; duty; person in charge; official; clerk

2

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

2

bilge water

1

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

1

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

1

irregular soldiers; commandos

1

regimental soldier

2

entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining

1

having one's hands full; not having any room to do more; at the limit

1

cooking rice; kitchenmaid; cook

2

tea grinding mortar (hand mill)

1

hunting; shooting; game; quarry

2

hot-spring cure; taking the baths

1

mushroom gathering

1

to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout

1

puffed up; plump

1

sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in

2

even now; still; as yet

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

3

traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)

3

high class; noble

1

two groups; two bands

1

to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter

2

withdrawal; retraction; revocation; repeal

1

proceeding to the capital (Tokyo)

2

start; leaving; marching off

17

(real) ability; true strength; merit; arms; force

1

holding one's ground; defending local authority

4

arriving on an island

21

plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act

2

raising an army

11

arrow; wedge; chock

2

enemy of the emperor; rebel against the imperial government

11

strategy; stratagem; trick; scheme; plot

1

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

4

ban; prohibition; interdiction; injunction

3

to put up for adoption

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2

behind closed doors; behind-the-scenes; (under the veil of) secrecy

1

to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter

1

meeting; conference; session; assembly; council; convention

2

to miss a chance; to fail to do

1

to raise an army

5

prospects of victory; chances of success

1

to take advantage of; to follow blindly; to multiply

2

commando unit

5

all kinds of things; various things; large number of people

25

heroism; loyalty and courage

1