jpdb beta

patience; endurance; perseverance

2

end of the earth

1

Kijima Matabee (1817.2.23-1864.8.20)

8

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

6

Suetomo

1

to overdo; to go too far; to go to excess

1

udon; thick Japanese wheat noodles

1

(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

one's regular inn; one's usual hotel

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

1

go away; leave; get lost; fuck off; scram

1

to disappear; to vanish; to go; to leave; to die

1

mum; mom

27

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

3

particularly; only; in the case of

2

good-for-nothing; useless; worthless

1

one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future

1

this world; this life; world of the living

4

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to be born (with); to be born (to be); to be destined

1

at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant

2

because; since

1

middle; centre; center; midpoint; heart

3

least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least

1

losing one's position; losing one's standing; downfall; fall (from power); being overthrown

3

to run away; to escape safely

3

party; group; troop; one act; one action; one deed

3

that well-known ...; the one and only ...; that; those; the

2

concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy

6

snob; affected person

1

heir; inheritor; successor

4

feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection

6

18th day of the month; 18 days

3

blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)

2

on the occasion of; at the time of

2

to be relieved of one's post

1

dripping wet; soaked; drenched

1

one of these days; someday; one day

1

archer's left-wrist protector

1

the past; old times; bygone times; days of yore

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

1

Matazaemon

4

head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)

2

retirement (from work); leading a quiet life (after retirement); retired person; retiree; surrendering headship of the family (pre-WWII)

7

to have rumors going around (rumours); to have rumors spread

1

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

2

charge; duty; person in charge; official; clerk

2

to be ordered (to do); to be charged with (a duty); to be assigned (a job)

2

bilge water

1