introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
(arch.) poor; (arch.) unskillful; (arch.) clumsy; I; me
enrolling at a cram school
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
time; hour; season; suitable time; opportunity; chance
interruption; suspension; break
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to aspire to; to aim for; (arch.) to give a gift (as a token of gratitude, goodwill, etc.); (arch.) to perform a memorial service
final bout of the tournament day
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
victory or defeat; match; contest; game
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
interest; appeal; attraction; fun
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
steam locomotive; steam train; (long-distance) train; non-electric train; diesel train
youngster; neophyte; greenhorn
to lick off; to take (something) off by licking
kiheitai (irregular militia during the Bakumatsu period)
establishment; founding; organization; organisation
to challenge (a person) to a fight
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
the person in question; the person themselves; said person
having no way of knowing; being completely ignorant of
making do; getting by (somehow); managing
a little bit; a little while
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity; (online) comment
to be attentive to small details; to be attentive to others (or others' concerns); to have one's mind turn groundlessly to something negative
going in and out; entering and exiting; visiting regularly; frequenting; income and expenditure; incomings and outgoings; increase and decrease
to come; to go; to be (somewhere); -ing