activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)
to take up one's residence
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)
to name; to call; to christen; to term
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
important; significant; precious; valuable; careful
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to bear fruit; to produce a crop
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
waterfall; (arch.) rapids
preparation; arrangements
always; all the time; never; usual; regular
now that; since; as long as; provided that
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
turn (in line); order of things; sequential order
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
(work) hard; unceasingly; strenuously; assiduously; busily; ardently
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
may; might; perhaps; may be; possibly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
society; the world; the times
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
celebrated personage; big-wig; person in a high position
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
after all; because; but; even; too; as well
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like