to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to draw water (e.g. from a river); to lead water to (e.g. a field, a pond); to supply water to; to irrigate
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
(some) more; even more; longer; further
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
middle of a field; middle of a country; field of contest
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 cm); rule; measure; length
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
government office; public office
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
government; administration
policy; course; plan (of action); magnetic needle
fields (of rice and other crops)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
may; might; perhaps; may be; possibly
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
now; soon; already; yet; further; more
human being; human; person; character (of a person)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
treaty; pact; convention; agreement
revision; amendment; alteration
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
now; the present time; just now; another; more
as it is; as one likes; because; condition; state
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
doctor; PhD; exposition; fair; exhibition