in order; in turn; one by one
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
adds force or indicates command
goldfish peddling; goldfish peddler
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
in this way; thus; such; uh...
goldfish (Carassius auratus)
to be needed; to be wanted
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
yellow; high-pitched (voice); shrill
-ness; indicates assertion; come; come now
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
red-horned demon; red ogre
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this way; this direction; here; this (one); I; me
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
moron; idiot; stupid person
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
study; diligence; discount; reduction
piece; fragment; one (object)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
method of bringing up; method of raising
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
hollow; cavity; sunken place; (arch.) vagina; (arch.) female genitalia
working in the fields; working on a farm
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
wasteland; wilderness; abandoned land; devastated land
cultivating new land; clearing; reclamation
to do nothing but; to spend all one's time doing
one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor