to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to send (someone) back; to send (someone) home
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
rice cake stuffed with sweet bean jam
favourite dish (favorite); favourite food
nonexistent; not being (there); not having; not
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be impressed; to greatly admire
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
pity; sympathy; compassion; affection; love
time (three times, each time, etc.); times
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
as you were; return to your original position!; er, rather
small quantity; little; little while; short distance
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
from now on; after this; in the future; from here; from this point
happiness; good fortune; luck; blessing
so; like this; in this way
to need; to demand; to take; to require
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
myself; yourself; I; me; you
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
preparation; arrangements
being absorbed in; losing oneself in; losing control of oneself
is that so? (generally rhetorical)