to become famous; to go out into the world; to make one's way in the world; to appear
self-confidence; confidence (in oneself)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
number one; first; best; most; game; round
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
memories; recollections; reminiscence
important; significant; precious; valuable; careful
one's remaining years; the rest of one's life
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
something; some kind of; for some reason
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
together; at the same time; same; identical
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
splendid; fine; handsome; elegant; imposing; prominent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
by myself; in person; by oneself
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
this time; now; next time; another time; recently; lately
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be able (to); to be possible (to)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to look forward to something
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
happiness; good fortune; luck; blessing
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
marriage proposal; marriage talks
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
childhood friend; friend from infancy; old playmate