to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; how about
from now on; after this; in the future; from here; from this point
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
be; is; did; (have) done; please; do
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this way; this direction; here; this (one); I; me
worry; concern; anxiety; care; help; aid
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
new government; new administration
Gentoku era (1329.8.29-1331.8.9)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)