caller; visitor; company; guest
recommendation; advice; suggestion; encouragement
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
don't you think?; indicates question
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
intentionally; on purpose; deliberately; taking something into account
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
cannot do without something; indispensable; absolutely necessary; have to do
to work as the backbone (of); to bear responsibility (for); to be the mainstay (of); to be the central part (of)
insolent fellow; rude fellow
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be tear-stained; to have one's face covered with tears
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
though; although; be that as it may; nonetheless
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
princess; daughter of a nobleman
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
to say; to be called; to do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
personal affairs; private matter; personal secret; privacy
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for shame!; shame on you!; shame!
to say; to tell; to state; to do
early; right away; at once; early time; early stage (in one's life, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
doctor to a shogun or daimyo (Edo period)