if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
older brother; elder brother
October; tenth month of the lunar calendar
twenty-seventh day of the month; twenty-seven days
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
how; in what way; how about
head; chief; merit; strong point; superiority; major
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
(arch.) person of high rank; (arch.) nobleman; wife of a nobleman
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
everyone; everybody; all; everything; all
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
maid; female servant; hostess (in a ryokan); waitress (in a traditional restaurant); (arch.) court lady
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
and; and then; thus; and now; and finally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what; how many; many; a lot of; several; a few
where; what place; how much (long, far); what extent
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)