jpdb beta

meaning; called; named; that says; that

6

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

3

will not do; do not; does not

1

immediately; right away; at once; instantly

1

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

1

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

1

about to start out; just about to leave or go out; outing; trip

1

residence maintained by a daimyo in Edo

1

existence; possession; having; limited company

1

(large) building; public building; hall

1

Confucianism

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

house; residence; family; household; lineage; family name

2

than; in comparison to; rather than; over; above

1

absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

2

barrier; gate

2

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate

1

to go out; to go around; to walk about; to roam

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

tomorrow; near future

1

Ainoshima

1

scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

4

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

finally; at last; in the end; ultimately

1

to become frightened; to get scared; to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to get cold feet

2

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

2

land; shore

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

1

power; might; authority; spirits; vigor; vigour

1

silence; stillness; quietness

1

person who is ...; thing that is ...

2

the most; the extreme; prime; conspicuous

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2