capital crime; crime resulting in a death penalty
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
I; me; oneself; (arch.) you
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
together with; same; both; all; including ...
to love; to cherish; to admire; to appreciate
hey; you; hey; hey; hold on; yo
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
October; tenth month of the lunar calendar
Nagasaki (city, prefecture)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
a step; short distance; short time
already; previously; before; undeniably; unmistakably
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
husband; master (of a house, shop, etc.)
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
wife; your wife; his wife; married lady; madam
holiday; day off; sleep; rest; good night
called; known as; that; to say
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
meal (e.g. lunch, dinner); diet
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)