jpdb beta

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

1

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only

1

have a good day; take care; see you

1

departure

1

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

1

counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun

1

all members; whole army

1

to do so; to do thus

1

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

society; the world; the times

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

2

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1

rice ball

1

as usual; as always; as before; as ever; still

1

grandmother; old woman; female senior citizen

1

warrior; samurai

2

painter; artist; drawing pictures; doodling; painting

2

freedom; liberty

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

1

black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market

1

girl; lass; young thing; chick

1

being intrusive; intrusive person

1

boy; son; baby boy; young man

1

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

2

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

1

Japanese cedar (Cryptomeria japonica)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

may; might; perhaps; may be; possibly

1

younger sister

1

to play (a stringed or keyboard instrument)

1

shamisen; samisen; three-stringed Japanese lute

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1

he; she; that guy

1

quick; nimble; agile; sharp; smart; clever

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

1