thunder; thunderclap; crash of thunder
to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
attacking party; punitive force; pursuers
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
person with whom one is having an illicit love affair
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
unnatural death; violent death
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
-ness; indicates assertion; come; come now
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
farewell poem; death poem; poem written during one's final moments
to compose (a Japanese poem); to write; to use as the theme of a poem; to recite (e.g. a poem); to chant; to intone
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
regarding; in; to; towards; with regards to
myself; yourself; I; me; you
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wallet; billfold; purse; handbag
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
outstanding talent; person of exceptional talent; gifted person
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
death in battle; death on the battlefield
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
place; spot; address; district; area; one's house; point
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)