jpdb beta

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

1

youngster; neophyte; greenhorn

1

death; rejection (of a manuscript, etc.); lacking; without

1

at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to make (a person) pay for (something)

1

they; those guys

1

encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

1

to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

jail; gaol; prison

1

hills and fields; hill and dale

1

depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program

1

time; season; period; phase; stage

1

Nagasaki (city, prefecture)

2

feudal decree; edict by a daimyo

1

to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished

1

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

Genji era (1864.2.20-1865.4.7)

1

in order to be(come)...; since it amounts to...; since it is advantageous to...

1

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

1

oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin

1

to look away; to avert one's eyes

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

to hesitate; to waver

1

to feel ashamed

1

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

anything and everything; just about everything

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

many; numerous; various; large number of

1

letter; writings

1

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

1

after all; because; but; even; too; as well

1

and then; after that

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to be surprised; to be astonished

1

alone; by oneself; on one's own

1