sauteed vegetables with fish or poultry made into a stew; poultry or fish stew with chili peppers and Welsh onions mixed in
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as a child; when one was a child; childhood
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
favourite dish (favorite); favourite food
traditional Kyoto-style confectionery (often used in tea ceremony)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
people; (all) persons; you (usu. plural); various
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
yearned for; longed for; missed
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
how; in what way; how about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
should; must; -able; probably; likely
inside; interior; among; within; middle; center; during
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
withdrawal; retraction; revocation; repeal
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
proceeding to the capital (Tokyo)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
start; leaving; marching off