injury; wound; mistake; accident; loss
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
tea grinding mortar (hand mill)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
hunting; shooting; game; quarry
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
hot-spring cure; taking the baths
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
tuft (of hair, threads, etc.); fringe; bunch (of grapes, bananas, etc.); cluster (of flowers); segment (of a tangerine, etc.); section
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
together (with); at the same time; in a lump
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to entrust; to leave to a person
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
the most; the extreme; prime; conspicuous
a little bit; a little while
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thereupon; shortly thereafter
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point