jpdb beta

thank you

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

talent; gift; function; noh (theatre)

3

honorific/polite/humble prefix

25

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

19

onigiri; rice ball

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

1

all; everyone; everybody

4

part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

10

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

16

battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition

1

way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)

3

at; in; to; toward; to; for; because of

94

they; those guys

3

tail (of an animal); tail end; tip

1

to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt

1

to run away; to flee; to make off; to start to run away

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

3

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province

4

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

48

I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt

3

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

14

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

4

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

considerable; decent; suitably; reasonably; one matter; one field

1

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

2

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

2

already; yet; soon; shortly; further; more

2

everyone; anyone; no one; nobody

2

doctor; physician

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

6

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

38

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

general; admiral; head; chief; old chap; mate

3

this evening; tonight

1

very; very much; greatly; considerably; highly; exceedingly

1

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

1

all present; all concerned; all of us

11

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

snoring; snore

1

a little bit; a little while

3

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

4

to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do

10