to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to be able (to); to be possible (to)
may; might; perhaps; may be; possibly
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
good bye; I'm off; see you later
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
will not do; do not; does not
to one's heart's content; as much as one wants
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again
to be careful; to pay attention; to take care
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
pressing; urging; demanding; demand
(sound of) laughter; laughing voice
considerably; greatly; a lot
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
beyond this point; from now on; after this
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
feudal decree; edict by a daimyo
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
barrier; gate; seki (in go); mutual life
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
practice; putting into practice; implementation; praxis (philosophy)
abstract or impracticable theory
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
anger; rage; fury; wrath; indignation
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on