in order; sequential; seriatim
one's home; hometown; native place; birthplace
war; battle; match; game; competition
arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
in order to; for the purpose of; must; should
very; much; greatly; a lot of
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
huge win; overwhelming victory
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
wooden doll; blockhead; good-for-nothing
like; similar to; as with; in the same way
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
heave-ho; oops; yes; yeah
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
this way; this direction; here; this (one); I; me
to face; to go towards; to head towards
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
critical moment; do-or-die situation
domain administrative headquarters (early Meiji)
Yamaguchi (city, prefecture)
lord; nobleman; daimyō; dignitary; master
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
in comparison to; rather than
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)