such; like that; that sort of; very
oneself; oneself; for oneself; personally
wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
troubled times; turbulent times
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
everyone; everybody; all; everything; all
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
abrupt; sudden; unexpected
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
well then ...; in that situation; in which case
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
Buddhist priest; monk; son (of others)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
refinement; elegance; grace
to close (one's eyes); to shut
Buddhist name; priest's name (on entering the priesthood); posthumous Buddhist name
going east; heading eastward
to say; to be called; to do
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
name; given name; first name
figure; form; appearance; dress; state; condition
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
situation; state of things; current affairs
how; in what way; how about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to watch over; to watch attentively