jpdb beta

Inosuke

1

please; somehow or other; one way or another

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

107

rehabilitation; reinstatement; restoration of rights

2

house; residence; family; household; lineage; family name

6

revival; restoration; resuscitation

1

honorific/polite/humble prefix

37

pardon; forgiveness; exemption; permission

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

95

to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

7

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

1

Bunkyū era (1861.2.19-1864.2.20)

1

three years

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

2

shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

69

due form; official; formality

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

88

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement

11

in that way; thus; so; so?

12

hey; you; hey; hey; hold on; yo

10

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

90

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

house (e.g. of Tokugawa); family

1

heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family

2

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

18

to stop; to cease; to come to an end; to cut off

1

to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

16

then; well; so; be; is

46

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

14

family name; house name; family honour; family honor

1

extinction; discontinuation; severance; rupture; to become extinct; to cease to exist

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

10

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

25

now; soon; already; yet; further; more

7

uncle

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

15

criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender

1

to be (in contrast to something that is not the case)

1

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

book

1

your home; your family; their home; (my) home

2

official recognition; authorization; authorisation; licence; license; accreditation

1