setting on fire; setting afire
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
where; what place; how much (long, far); what extent
intimacy; friendship; familiarity
kindness; intimacy; friendship
protection; defense; providence; amulet; charm
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
foreigner; stranger; outsider; alien
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
beacon; skyrocket; signal fire; starting shot; starting signal
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
immediately; right away; at once; instantly
arrangements; plan; programme; program; preparations
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
scoring combination of a 9 and a 1 in oicho-kabu
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
indication; sign; hint; tone (of the market)
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to entrust; to leave to a person
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
-ness; indicates assertion; come; come now
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
twelfth day of the month; twelve days
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
different opinion; objection
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
fellow; guy; thing; object; he; she
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
go that far; to that extent
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
will not do; do not; does not
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
perversity; perverse person; antagonistic demon in Japanese folklore; demon under the feet of temple guardian statues