to boast of; to be proud of; to take pride in
inn; tavern; basket used by travellers to carry food and other supplies; basket used by travellers to carry horse fodder
storehouse with thick (earthen) walls; godown
Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)
position; location; base; point; site
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
shield; buckler; escutcheon; pretext
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount
event; affair; incident; case; plot; trouble
offender; criminal; culprit
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
as it is; as one likes; because; condition; state
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
at that time; in those days
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
van (of a movement); vanguard; forefront
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)