to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
what; how many; many; a lot of; several; a few
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
April; fourth month in the lunar calendar
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
all present; all concerned; all of us
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
how; in what way; how about
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
house; residence; family; household; lineage; family name
status; position; method; way; rule; regulation
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product
large; big; older; senior; final; ultimate
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to balance; to be in harmony; to be in equilibrium; to suit; to go well together; to be a good match
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
no!; no no!; no, not at all
(another person's) younger sister
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
waterfall; (arch.) rapids
so; like that; that's right; indeed; let me see...
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
thrift; economy; frugality
to endeavor (endeavour); to try; to strive; to make an effort; to exert oneself; to be diligent
oneself; oneself; for oneself; personally
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
state; condition; circumstances; sight; spectacle