to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
news; tidings; information; correspondence; letter
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
he; she; that person; (arch.) you
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a little bit; a little while
face; visage; look; expression; honor; honour
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
news; word; tidings; omen
today; this day; these days; recently; nowadays
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(some) more; even more; longer; further
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
kitchen door; back door; service door; host's entrance to a tea-ceremony room
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
to bewitch; to confuse; to enchant; to delude
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
working in the fields; working on a farm
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
just because; even if; even though
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
how; in what way; by what means
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself