jpdb beta

on the occasion of; circumstances; juncture

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

2

to hasten to join; to hurry to visit

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

to lose one's life

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)

1

gravesite; tomb

2

to build; to construct

2

death from disease; death from illness

1

rock, paper, scissors

1

brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

2

grade; class; degree; magnitude

1

gravestone; tombstone

1

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

1

to this extent; to this degree; this much

1

every person; each one; everybody

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

2

to transcribe; to duplicate; to describe; to film; to picture

1

to sell

1

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

3

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

how many people; a number of people

1

ah; oh; hey!

8

to hasten one's death

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

2

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

warrior; samurai

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

you; dear; honey

3

husband

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

2

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

2

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

4

to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

1

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

1

after all; because; but; even; too; as well

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

place of execution

1

dew; tears; (not) a bit; (not) at all

1