jpdb beta

book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

myself; yourself; I; me; you

1

return; coming back

1

parents; both parents

1

to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

Setagayaku

1

Shouinjinsha

1

one's last moment; one's death; one's end

1

magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly

1

attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance

1

government official

1

admiration; wonder; astonishment

1

just before

1

friend

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

imperial loyalist samurai of the Bakumatsu-era; patriots; idealists willing to sacrifice themselves for the good of the nation

1

to inherit; to succeed; to take over

1

reformation; revolution; renewal; Meiji Restoration

1

motive power; driving force

1

chimes; toll of a bell

1

thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight

1