jpdb beta

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

3

court of law in the Edo period, in which the parties sat on white sand

1

to be impressed; to greatly admire

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

3

be; is; did; (have) done; please; do

8

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

1

relief; peace of mind

1

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

1

to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw

1

ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies

1

listen!; you see; mind you; remember

1

words of praise; eulogy; compliment

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

6

Nagato (former province located in the west of present-day Yamaguchi Prefecture)

1

to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter

1

on the occasion of; circumstances; juncture

1

clandestine meeting

1

in that way; thus; so; so?

3

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

3

dhyana (profound meditation); Zen (Buddhism)

1

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

1

only; nothing but

2

why; how

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

to visit; to call on; to pay a visit to

5

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

3

Unpin

1

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

9

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

1

to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed

5

one more; another; the other; not quite; not very good; lacking

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

2

letter; writings

3

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

3

cowardly; craven; unfair; mean; sneaky

1

handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph

1

similar to; like

1

to say; to be called; to do

7

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

3

avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)

1