talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
book; volume; this; present; main; head
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
husband; master (of a house, shop, etc.)
bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
now; soon; already; yet; further; more
adds force or indicates command
everyone; anyone; no one; nobody
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
nonexistent; not being (there); not having; not
to be able (to); to be possible (to)
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
imperial court; shogunate government; authorities; public affairs; official; government
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
place; spot; address; district; area; one's house; point
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop