surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
difference; discrepancy; variation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to forget oneself; to lose control of oneself
(medical) doctor; physician
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to rescue from; to help out of; to save
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
any more; any further; any better; any longer
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be nearing death; to be dying
always; all the time; never; usual; regular
how many times; how often
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
house; residence; family; household; lineage; family name
will not do; do not; does not
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to hand over; to surrender
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
the most; the extreme; prime; conspicuous
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk