district governor (Ritsuryo period)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
Fire Dragon (53rd year of the sexagenary cycle, e.g. 1916, 1976, 2036)
construction; establishment
shipyard; dock yard; shipbuilding yard
strengthening; intensifying; reinforcement; enhancement; solidification
armaments; military preparations
arrival of ships (from abroad); arrival by ship
black ships; Western ships that came to Japan between the 16th and 19th centuries, esp. those of the Perry Expedition in 1853; foreign disruptor (of the Japanese market); product, person, etc. arriving from the West and disturbing the Japanese market
innovative; liberal; reformist; progressive
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
the West; the Occident; Western countries
reform; reformation; reorganization
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
head; chief; merit; strong point; superiority; major
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
abrupt; sudden; unexpected
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
test; trial; probation; ordeal; tribulation
two persons; two people; pair; couple
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
morning; breakfast; (arch.) next morning
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
in this way; thus; such; uh...
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother