leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
at present; currently; so far; for now; for the time being
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
ardent; passionate; vehement
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to shine; to glitter; to sparkle
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
at once; immediately; right now
to be needed; to be wanted
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
article to be delivered; present
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
finally; in the end; on top of all that
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
anger; rage; fury; wrath; indignation
point of a spear; spearhead; focus (of one's attack, criticism, etc.); aim; force (of an argument); edge
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
chasing after women; womanizing
around the clock; day and night
each time it happens; at all such times
to commit a crime; to commit a sin
to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate