to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
sea grapes (Caulerpa lentillifera)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
riches; wealth; resources; lottery
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
storage; putting or stowing away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
method; process; manner; way; means; technique
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
hard-to-use space (in an apartment, etc.); dead space (artillery, etc.); (respiratory) dead space
practical use; application; conjugation; inflection
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
art; technique; means; way; trick; trap
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
via; through; by doing; by means of; using
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
place; spot; address; district; area; one's house; point
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
be considered; be deemed; be thought to be
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
rearranging; remodeling; remodelling
high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
small quantity; little; little while; short distance