wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to grumble; to gripe; to complain
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
loveable; very likeable; like very much
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to; for; in order to; for; as for; regarding
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
senior high school; high school
without thinking of the consequences
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
at that time; at that moment; then; on that occasion
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
yes?; no?; isn't it?; is it?
to ripen (fruit, grain, etc.); to become ripe
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
calamity; misfortune; disaster
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
eggplant (Solanum melongena); aubergine
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
having done that; if that is done; if it is done in that way
magic; witchcraft; sorcery; spell