certainly; surely; definitely
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
conviction; belief; confidence
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
support; backing; aid; assistance
together; mutually; reciprocally; adds a nuance of solemnity or formality
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to offer; to present; to set someone up in a high position; to revere at a distance; to do respectfully
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
singing voice; (sound of) singing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
this sort of; this kind of; like this; such
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
inside; interior; among; within; middle; center; during
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
too; also; still; as before; even so; either way
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
whistling through one's fingers; whistle made by sticking one's fingers in one's mouth and blowing
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
always; all the time; never; usual; regular
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
such; like that; that sort of
feeling; sense; impression