declining; refusal; rejection; announcement; notice
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
speaking of; (I told you) already; come on
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
big mouth; mouth opened wide; boastful speech; tall talk; large amount; large quantity
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
(an) unknown; unknown number; variable; unknown quantity; not yet known
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
perhaps; probably; generous; many; much
why?; what for?; how?; by what means?
perception; intuition; the sixth sense
daily allowance; daily wages
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
pleasant feeling; good vibes
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
feeling; sense; impression
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to make laugh; to set to laughing
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
is not; am not; are not; isn't it?
in that way; thus; so; so?