jpdb beta

isn't that right?

2

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

a bundle; a hundred

1

how much; how many; however (much); no matter how; what matters is ...; it all comes down to ...

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

14

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

4

indicates question

7

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

5

parents; both parents

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

2

until now; so far; up to the present

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

3

to dance (orig. a hopping dance)

2

figure; form; appearance; dress; state; condition

1

to show; to display

1

sunrise

4

professional

5

new-generation

1

roadside tree; row of trees

1

middle-aged man; Buddhist priest

2

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

this time; now; next time; another time; recently; lately

2

Shimane (prefecture); (arch.) island country

2

three people

1

Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)

1

grand shrine; famous shrine; Izumo Grand Shrine

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

5

wish; dream; prayer; one's desire

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

haiku; 17-mora poem, usu. in 3 lines of 5, 7 and 5 morae

1

this sort of; this kind of; like this; such

3

moon; month

1

alone; by oneself; on one's own

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

Housai

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

1

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

isn't it?

1

drama serial

1

next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence

1

one more time; once more; once again

5

next; following; subsequent; stage; station

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

4

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

3

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1