top; top position; senior management; senior bureaucrat
change; modification; alteration; revision; amendment
live broadcast (radio, TV); live coverage
second (unit of time); arc second
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
relay; hook-up; relay broadcasting
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
manuscript; copy; draft; notes; contribution
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
outside broadcasting van; OB van; mobile unit; outdoor broadcasting van
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
being postponed; being shelved; being put on hold; putting in storage; thing put in storage
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to watch over; to watch attentively
to boast of; to be proud of; to take pride in
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
to become clear; to be made public
from now on; after this; in the future; from here; from this point
standby; preparation; arrangement
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
declining birth rates; decrease in the number of children
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
duration; continuance; survival; persistence; retention
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about; to be anxious about; to be apprehensive about
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to make clear; to clarify; to disclose; to make public
settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)