kisha club; restrictive press club operated by some government bodies and corporations
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
to leak (urine, feces); to soil one's pants; to dump (untreated waste, sewage, etc.); to discharge (untreated effluent); to leak (information, secrets, etc.); to bleed (a deficit, losses, etc.)
change for the better; improvement; looking better (than before)
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
harmless (remark, topic, etc.); inoffensive; safe; bland; neutral (attitude); noncommittal (reply)
show; performance; show; exhibition; TV show
than; rather than; instead of; from; out of; except
guest; visitor; customer; client; shopper
for example; for instance; e.g.
line-up (of players, products, etc.); lineup
why; how; for what reason
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
registering (a marriage, etc.) in the family register
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
another broadcaster; another station; another channel; another office; another bureau; another department
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
top news; front-page news; lead story
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
(some) more; even more; longer; further
important; essential; significant; major; key; principal
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
of course; certainly; naturally
viewer (esp. of television, streaming video content); audience; viewership; listener (occ. of radio, audio streaming content)
curry and rice; rice and curry; curry rice
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
although; despite; whereas; while; if only; I wish
forcibly; by force; against one's will
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team