you; presence (of a god, nobleman, etc.)
somewhere; anywhere; in some respects
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
honorific/polite/humble prefix
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
Dostoevskii; Dostoyevskii
heave-ho; oops; yes; yeah
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
thin; slender; fine; unlucky
yes?; no?; isn't it?; is it?
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
defense; defence; guard; policing; security
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
place; spot; address; district; area; one's house; point
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
first of all; at once; right away; for now; for the time being
this way; this direction; here; this (one); I; me
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
be; is; did; (have) done; please; do